- 试题详情及答案解析
- 阅读下面文言文，完成后面的题。（8分）
嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵，百忧感其心，万事劳其形，有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能，宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争容？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！（欧阳修《秋声赋》）
【小题1】①．这段文字的中心是 。（用自己的语言回答（2分）
②．采用的表达方式是 。（2分）
【小题2】翻译下列的句子（4分）
①百忧感其心，万事劳其形，有动于中，必摇其精。
。
②念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！
。- 答案：【小题1】人事忧劳的伤害比秋气对植物的摧残更为严重。 议论
【小题2】①百种忧虑影响他的心绪，万件事情劳累他的形体，心绪波动，必然耗损他的精神。
②到底是什么引发了人生的艰辛磨难，又何必去怨恨那秋声呢？ - 【小题1】
试题分析：需要了解欧阳修在这篇文章中要表达的意思，欧阳修以“无形”的秋声作为描写、议论的对象，极尽铺叙，渲染之能事，并由景入情，抒发秋感，融入了作者对政治、人生、世事的深觉感慨，从而完成了本篇文章的深刻主题：不必悲秋恨秋、怨天尤人，而应加强内省、超乎其外。这一寓意，抒发了作者政治上失意后的郁闷心情，能主力求自我超脱的愿望。虽然，整篇文章的情绪取向是略显低沉而消极的（尤其是对人事忧劳、形神日衰的悲叹），在思想认识上更多地指向了老庄哲学清心无为和悲观的一面；然而，在现实根源上它确实是作者在政治失意后长期苦闷的复杂矛盾心情的真实反映，同时，也是中国封建士大夫处于逆境之中的一种典型心态的真实反映。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。
【小题2】
试题分析：本题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。关键字（1） “感”译为影响，“劳”译为劳累，“中”译为内心，“精”译为精神。（2） “戕贼”译为艰辛磨难，“恨” 怨恨。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
译文：
“唉，草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性。无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体；费心劳神，必然会损耗精力。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题，自然会使他鲜红滋润的肤色变得苍老枯槁，乌黑光亮的须发变得花白斑驳。（人非金石）为什么却要以并非金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢？应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多磨难，又何必去怨恨这秋声呢？”