- 试题详情及答案解析
- 小小翻译官 （共10小题，计15分）
将下列句子翻译成英语。
【小题1】你最喜欢的歌手长相如何？
_____________________________________________________
【小题2】这位游客中等身高，留着棕色的短发。
_____________________________________________________
【小题3】我想要一大碗牛肉饺子。
_____________________________________________________
【小题4】昨天你和谁去露营了？
_____________________________________________________
【小题5】西红柿牛肉面里有蔬菜吗？
______________________________________________________
【小题6】我对打羽毛球不感兴趣。
______________________________________________________
【小题7】昨天天气怎么样？
______________________________________________________
【小题8】上周日他们在哪里搭帐篷？
______________________________________________________
【小题9】 Tony在两天前参观博物馆了吗？不，没有。
______________________________________________________
【小题10】老师告诉我们不要熬夜。
______________________________________________________- 答案：【小题1】What does your favorite singer look like?
【小题2】This visitor is of medium height and has short brown hair.
【小题3】I’d like a large bowl of beef dumplings.
【小题4】Who did you go camping with yesterday?
【小题5】Are there any vegetables in the tomato and egg noodles？
【小题6】I’m not interested in playing badminton.
【小题7】What was the weather like yesterday?/ How was the weather yesterday?
【小题8】Where did they put up the tent last Sunday?
【小题9】Did Tony visit the museum two days ago? No, he didn’t.
【小题10】The teacher told us not to stay up late. - 试题分析：
【小题1】这里是固定句式What …look like表示某人的长相如何？故用What does your favorite singer look like?
【小题2】sb be of medium height 表示某人中等身材；留着什么头发用动词have的适当形式，故用This visitor is of medium height and has short brown hair.
【小题3】would like sth想要某物;a bowl of ...一碗……，故用I’d like a large bowl of beef dumplings.
【小题4】go camping with sb 和某人一起去野营，故用Who did you go camping with yesterday?
【小题5】这里是there be句型的一般疑问句，any用于疑问句中，故用Are there any vegetables in the tomato and egg noodles？
【小题6】be interested in doing sth对做某事感兴趣，故用I’m not interested in playing badminton.
【小题7】What be the weather like / How be the weather 天气怎样？故用What was the weather like yesterday?/ How was the weather yesterday?
【小题8】put up the tent 搭帐篷，因为时间是上个星期天，所以句子用一般过去时，故用Where did they put up the tent last Sunday?
【小题9】visit the museum 参观博物馆，因为动作发生在两天前，所以句子用一般过去时，故用Did Tony visit the museum two days ago? No, he didn’t.
【小题10】tell sb not to do sth告诉某人不要做某事，故用The teacher told us not to stay up late.
考点：汉译英。