- 试题详情及答案解析
- 完成句子（共5小题，每小题2分，计10分）
根据中文意思，完成下列句子，词数不限。
【小题1】我们每一个人应该知道保持健康的重要性。
_____________________________________________________________________________
【小题2】我希望人们能够采取行动保护野生生物。
_____________________________________________________________________________
【小题3】把垃圾留在公园里是不礼貌的。
_____________________________________________________________________________.
【小题4】地球上的树木数量正变得越来越少。
_____________________________________________________________________________
【小题5】你最好不要再犯同样的错误了。- 答案：【小题1】Each of us should know the importance of keeping healthy.
【小题2】I hope people can take actions to protect wildlife.
【小题3】It is impolite to drop litter in the park.
【小题4】Trees on Earth are getting fewer and fewer.
【小题5】You’d better not make the same mistake - 试题分析：
【小题1】根据汉语意思可知，本题考查的是“我们每个人”、“……的重要性”以及“保持健康”的英语表达。在英语中，“我们每个人”是同位关系，应表达为：each of us；“……的重要性”表达为：the importance of---；“保持健康”应用keep接形容词表示保持某种状态。综合上述，故译为：Each of us should know the importance of keeping healthy.
【小题2】根据汉语意思可知，本题考查的是“希望某事”、“采取措施”以及“保护野生生物”的英语表达。在英语中，“希望某事”可用宾语从句表达；“采取措施做某事”表达为：take actions to do sth；“保护野生生物”表达为：protect wildlife。综合上述，故译为：I hope people can take actions to protect wildlife.
【小题3】根据汉语意思可知，本题考查的是“做某事是怎么样的”这一句型结构的英语表达。在英语中，应表达为：It’s +形容词+to do sth。故译为：It is impolite to drop litter in the park.
【小题4】根据汉语意思可知，本题考查的是“地球上的树木”、“正变得”以及“越来越少”的英语表达。在英语中，“地球上的树木”应用介词短语作后置定语修饰名词，故表达为：trees on Earth；“正变得”应该用现在进行时态；“越来越少”即是形容词比较级的叠加，应表达为：fewer and fewer。综合上述，故译为：Trees on Earth are getting fewer and fewer.
【小题5】根据汉语意思可知，本题考查的是“最好不要做某事”、“犯错误”的英语表达。在英语中，“最好不要做某事”应表达为：had better not do sth；“犯错误”表达为：make mistakes。综合上述，故译为：You’d better not make the same mistakes
考点：句子翻译。