- 试题详情及答案解析
- 翻译（每小题2分，共10分）
My name is Mike.【小题1】I went to Beijing with my parents on vacation.【小题2】天气非常晴朗.We spent five days in Beijing.【小题3】We visited Tian’anmen Square.We also went to the Great Wall and the Palace Museum.Of course,
We went shopping.The shops were crowded.We ate in some Chinese restaurant,too.【小题4】The food was cheap and delicious.The Chinese people were very friendly.【小题5】We had a good time in Beijing.- 答案：【小题1】我和我的父母亲去北京度了假。
【小题2】It was sunny.
【小题3】我们参观了天安门广场。
【小题4】食物很便宜并且美味。
【小题5】我们在北京玩得很开心。 - 试题分析：
【小题1】went to去……；on vacation在假期中。故本句译为：我和我的父母亲去北京度了假。
【小题2】结合语境可知本句描述的是过去的状态，故用过去时态。英语中一般用it来指代天气状况，故译为：It was sunny.
【小题3】visit参观，访问；Tian’anmen Square天安门广场，故本句译为：我们参观了天安门广场。
【小题4】food事物；cheap便宜；delicious美味的；and并且，和。故本句译为：食物很便宜并且美味。
【小题5】have a good time玩得高兴，故本句译为：我们在北京玩得很开心。
考点：考查英汉翻译